First Commit

pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en-US.ts

@@ -0,0 +1,117 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="en_US" sourcelanguage="en_US">
+<context>
+    <name>AchievementSettingsWidget</name>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../Settings/AchievementSettingsWidget.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../Settings/AchievementSettingsWidget.cpp" line="141"/>
+        <source>%n seconds</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n second</numerusform>
+            <numerusform>%n seconds</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Achievements</name>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../pcsx2/Achievements.cpp" line="1023"/>
+        <source>You have unlocked {} of %n achievements</source>
+        <comment>Achievement popup</comment>
+        <translation>
+            <numerusform>You have unlocked {} of %n achievements</numerusform>
+            <numerusform>You have unlocked {} of %n achievements</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../pcsx2/Achievements.cpp" line="1026"/>
+        <source>and earned {} of %n points</source>
+        <comment>Achievement popup</comment>
+        <translation>
+            <numerusform>and earned {} of %n points</numerusform>
+            <numerusform>and earned {} of %n points</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../pcsx2/Achievements.cpp" line="1111"/>
+        <source>%n achievements</source>
+        <comment>Mastery popup</comment>
+        <translation>
+            <numerusform>%n achievement</numerusform>
+            <numerusform>%n achievements</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../pcsx2/Achievements.cpp" line="1113"/>
+        <source>%n points</source>
+        <comment>Mastery popup</comment>
+        <translation>
+            <numerusform>%n point</numerusform>
+            <numerusform>%n points</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GameList</name>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../GameList/GameListModel.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../../pcsx2/GameList.cpp" line="1142"/>
+        <source>%n hours</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n hour</numerusform>
+            <numerusform>%n hours</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../GameList/GameListModel.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../../pcsx2/GameList.cpp" line="1144"/>
+        <source>%n minutes</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minute</numerusform>
+            <numerusform>%n minutes</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputBindingWidget</name>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../Settings/InputBindingWidget.cpp" line="73"/>
+        <source>%n bindings</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n binding</numerusform>
+            <numerusform>%n bindings</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Patch</name>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../pcsx2/Patch.cpp" line="698"/>
+        <source>%n GameDB patches are active.</source>
+        <comment>OSD Message</comment>
+        <translation>
+            <numerusform>%n GameDB patch is active.</numerusform>
+            <numerusform>%n GameDB patches are active.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../pcsx2/Patch.cpp" line="705"/>
+        <source>%n game patches are active.</source>
+        <comment>OSD Message</comment>
+        <translation>
+            <numerusform>%n game patch is active.</numerusform>
+            <numerusform>%n game patches are active.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../pcsx2/Patch.cpp" line="712"/>
+        <source>%n cheat patches are active.</source>
+        <comment>OSD Message</comment>
+        <translation>
+            <numerusform>%n cheat patch is active.</numerusform>
+            <numerusform>%n cheat patches are active.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

pcsx2-qt/Translations/update_base_translation.bat

@@ -0,0 +1,10 @@
+@echo off
+
+set QTBIN=..\..\deps\bin
+set SRCDIRS=../ ../../pcsx2/
+
+set OPTS=-tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS
+
+"%QTBIN%\lupdate.exe" %SRCDIRS% %OPTS% -no-obsolete -source-language en -ts pcsx2-qt_en.ts
+
+pause

pcsx2-qt/Translations/update_base_translation.sh

@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/bin/bash
+
+SCRIPTDIR=$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")
+
+OPTS="-tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS"
+SRCDIRS=$(realpath "$SCRIPTDIR/..")/\ $(realpath "$SCRIPTDIR/../../pcsx2")/
+OUTDIR=$(realpath "$SCRIPTDIR")
+
+lupdate $SRCDIRS $OPTS -no-obsolete -source-language en -ts "$OUTDIR/pcsx2-qt_en.ts"

pcsx2-qt/Translations/update_en_translation.bat

@@ -0,0 +1,9 @@
+@echo off
+
+set QTBIN=..\..\deps\bin
+set SRCDIRS=../ ../../pcsx2/
+
+set OPTS=-tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS  -pluralonly -no-obsolete
+
+"%QTBIN%\lupdate.exe" %SRCDIRS% %OPTS% -no-obsolete -source-language en_US -ts pcsx2-qt_en-US.ts
+start %QTBIN%\linguist.exe %~dp0\pcsx2-qt_en-US.ts

pcsx2-qt/Translations/update_en_translation.sh

@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/bin/bash
+
+SCRIPTDIR=$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")
+
+OPTS="-tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS -pluralonly -no-obsolete"
+SRCDIRS=$(realpath "$SCRIPTDIR/..")/\ $(realpath "$SCRIPTDIR/../../pcsx2")/
+OUTDIR=$(realpath "$SCRIPTDIR")
+
+lupdate $SRCDIRS $OPTS -no-obsolete -source-language en_US -ts "$OUTDIR/pcsx2-qt_en-US.ts"

pcsx2-qt/Translations/update_glyph_ranges.py

@@ -0,0 +1,69 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+import os
+import re
+import xml.etree.ElementTree as ET
+
+languages_to_update = [
+    "ja-JP",
+    "ko-KR",
+    "zh-CN",
+    "zh-TW"
+]
+
+src_path = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "Translations.cpp")
+ts_dir = os.path.join(os.path.dirname(__file__))
+
+def parse_xml(path):
+    tree = ET.parse(path)
+    root = tree.getroot()
+    translations = ""
+    for node in root.findall("context/message/translation"):
+        if node.text:
+            translations += node.text
+
+    ords = list(set([ord(ch) for ch in translations if ord(ch) >= 0x2000]))
+    if len(ords) == 0:
+        return ""
+
+    # Try to organize it into ranges
+    ords.sort()
+    ord_pairs = []
+    start_ord = None
+    last_ord = None
+    for nord in ords:
+        if start_ord is not None and nord == (last_ord + 1):
+            last_ord = nord
+            continue
+        if start_ord is not None:
+            ord_pairs.append(start_ord)
+            ord_pairs.append(last_ord)
+        start_ord = nord
+        last_ord = nord
+
+    if start_ord is not None:
+        ord_pairs.append(start_ord)
+        ord_pairs.append(last_ord)
+
+    chars = "".join([chr(ch) for ch in ord_pairs])
+    return chars
+
+def update_src_file(ts_file, chars):
+    ts_name = os.path.basename(ts_file)
+    pattern = re.compile('(// auto update.*' + ts_name + '.*\n[^"]+")[^"]*(".*)')
+    with open(src_path, "r", encoding="utf-8") as f:
+        original = f.read()
+        update = pattern.sub("\\1" + chars + "\\2", original)
+    if original != update:
+        with open(src_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+            f.write(update)
+        print(f"Updated character list for {ts_file}.")
+    else:
+        print(f"Character list is unchanged for {ts_file}.")
+
+if __name__ == "__main__":
+    for language in languages_to_update:
+        ts_file = os.path.join(ts_dir, f"pcsx2-qt_{language}.ts")
+        chars = parse_xml(ts_file)
+        print(f"{language}: {len(chars)} character(s) detected.")
+        update_src_file(ts_file, chars)